1 00:00:01,784 --> 00:00:03,612 [θεματική μουσική] 2 00:00:03,655 --> 00:00:13,970 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: "Gunsmoke", με Milburn Stone ως Doc, Ken 3 00:00:14,014 --> 00:00:26,330 Curtis ως Festus, Buck Taylor ως Newly, και πρωταγωνιστεί 4 00:00:26,374 --> 00:00:29,246 Τζέιμς Άρνες ως Ματ Ντίλον. 5 00:00:57,144 --> 00:00:59,929 Μοιάζει με τον παλιό Ru γλιστρώντας λίγο, Φήστο. 6 00:00:59,972 --> 00:01:01,931 Φαίνεται σαν αυτό, Μάθιου. 7 00:01:01,974 --> 00:01:05,065 Είναι σαν να έχει βαρεθεί και πρήστηκε μετά την ανάπαυση 8 00:01:05,108 --> 00:01:08,546 μια ή δύο μέρες. 9 00:01:08,590 --> 00:01:09,852 Εντάξει, Ντίξον, κατέβα. 10 00:01:17,512 --> 00:01:18,339 Διευθετώ. 11 00:01:18,382 --> 00:01:19,383 Γεια σου Σερίφη. 12 00:01:19,427 --> 00:01:21,037 Βλέπω ότι τα έτρεξες. 13 00:01:21,081 --> 00:01:22,386 Ναι, ναι, σίγουρα το έκανα. 14 00:01:22,430 --> 00:01:23,648 Αυτός είναι ο αναπληρωτής μου, Festus Haggen εδώ. 15 00:01:23,692 --> 00:01:24,519 Τι κάνετε; 16 00:01:24,562 --> 00:01:25,694 Γεια σου, Σερίφη. 17 00:01:25,737 --> 00:01:26,999 Θα χειριστεί τα χαρτιά μεταγραφής. 18 00:01:27,043 --> 00:01:28,000 Πρέπει να επιστρέψω στο Dodge. 19 00:01:28,044 --> 00:01:29,437 Λοιπόν, ήταν μια καλή βόλτα. 20 00:01:29,480 --> 00:01:30,568 Φαίνεται ότι μπορείς χρησιμοποιήστε λίγη ξεκούραση. 21 00:01:30,612 --> 00:01:31,743 Ναι. 22 00:01:31,787 --> 00:01:32,962 Λοιπόν, θα ήθελα να, αλλά πρέπει 23 00:01:33,005 --> 00:01:34,006 καταθέσουν σε δίκη αύριο. 24 00:01:34,050 --> 00:01:35,138 Α-χα. 25 00:01:35,182 --> 00:01:36,226 Φέστου, θα σε δω αργότερα. 26 00:01:36,270 --> 00:01:39,099 Πρόσεχε τον εαυτό σου, Μάθιου. 27 00:01:39,142 --> 00:01:40,883 Τόσο καιρό, στρατάρχη. 28 00:01:40,926 --> 00:01:43,277 Ήταν μια ενδιαφέρουσα βόλτα. 29 00:01:43,320 --> 00:01:44,147 ΦΕΣΤΟΣ: Έλα. 30 00:01:44,191 --> 00:01:47,107 Μπες μέσα. 31 00:01:47,150 --> 00:01:49,239 Το Rope είναι έτοιμο, Ντίξον. 32 00:01:49,283 --> 00:01:50,327 Αύριο ξεκινάμε δουλεύοντας στην αγχόνη. 33 00:01:54,026 --> 00:01:56,377 Σίγουρα γαργαλιέμαι να τον ξεφορτωθώ. 34 00:01:56,420 --> 00:01:59,336 Μπαίνω μέσα σε έναν ψίθυρο να τον πυροβολήσει δύο φορές. 35 00:01:59,380 --> 00:02:02,992 Λοιπόν, χαίρομαι δεν έγινες αναπληρωτής. 36 00:02:03,035 --> 00:02:04,863 Νομίζω ότι θα γίνει κοστίζει στους φορολογούμενους, 37 00:02:04,907 --> 00:02:07,344 αλλά πρόκειται να να είσαι ευπρόσδεκτος σαν βροχή. 38 00:02:07,388 --> 00:02:09,259 Σκότωσε τον Έκτορα Σιμς, ο τραπεζικός υπάλληλος. 39 00:02:09,303 --> 00:02:11,957 Στους ανθρώπους εδώ άρεσε ο Έκτορας. 40 00:02:12,001 --> 00:02:13,437 Λοιπόν, αφού θα το κάνεις να είσαι για λίγο στην πόλη, 41 00:02:13,481 --> 00:02:17,224 Αναπληρωτής, θα ήθελα... θα ήθελα να σου αγοράσω μια μπύρα. 42 00:02:17,267 --> 00:02:20,357 Θα μπορούσα σίγουρα να με κρυολογήσω μπύρα, θα σου το πω. 43 00:02:20,401 --> 00:02:23,186 Αναπληρωτής. 44 00:02:23,230 --> 00:02:25,754 Θα μπορούσαμε να ήμασταν εσύ κι εγώ σε εκείνο το μονοπάτι εκεί έξω μόνος. 45 00:02:25,797 --> 00:02:28,844 Θα ήσουν δόλωμα κοράκι μέχρι τώρα. 46 00:02:28,887 --> 00:02:31,586 Αυτό εδώ είναι ένα κρεμασμένο Θα ήθελα σίγουρα να δω. 47 00:02:31,629 --> 00:02:32,369 Μην το υπολογίζετε! 48 00:02:35,677 --> 00:02:37,374 Αφού το έχεις, ε, στάβλωσε το μουλάρι σου, αναπληρωτή, 49 00:02:37,418 --> 00:02:39,246 Θα σε συναντήσω στο Union Bell. 50 00:02:39,289 --> 00:02:41,422 Είναι το μόνο σαλόνι στην πόλη. 51 00:02:41,465 --> 00:02:42,466 ΦΕΣΤΟΣ: Θα το βρω. 52 00:02:42,510 --> 00:02:44,164 Επιπλέον, μόλις πήρα ένα μάτι για σαλόνια. 53 00:02:44,207 --> 00:02:46,470 ΣΕΡΙΦΗΣ: [γέλια] 54 00:02:48,646 --> 00:02:51,040 Εντάξει, Ντίξον, γύρνα εκεί. 55 00:02:51,083 --> 00:02:51,910 Παρουσιάζομαι. 56 00:02:51,954 --> 00:02:52,476 Ερχομαι. 57 00:02:52,520 --> 00:02:54,826 Παίρνω! [γκρίνια] 58 00:02:59,570 --> 00:03:00,571 Ελάτε. 59 00:03:00,615 --> 00:03:01,442 Ερχομαι. 60 00:03:07,709 --> 00:03:08,579 [γκρίνια] 61 00:03:10,364 --> 00:03:12,844 [βήχας] 62 00:03:15,673 --> 00:03:17,066 [γκρίνια] 63 00:03:20,330 --> 00:03:21,244 Ελάτε. 64 00:03:21,288 --> 00:03:22,114 Ερχομαι. 65 00:03:25,727 --> 00:03:29,034 Σου είπα όχι κρέμασμα. 66 00:03:29,078 --> 00:03:31,341 Φεύγει! 67 00:03:31,385 --> 00:03:33,865 [πυροβολισμός] 68 00:03:38,957 --> 00:03:40,263 [πυροβολισμός] 69 00:03:41,308 --> 00:03:42,265 Σταμάτα τον! 70 00:03:42,309 --> 00:03:43,875 [πυροβολισμός] 71 00:03:43,919 --> 00:03:45,442 [η γυναίκα φωνάζει] 72 00:03:45,486 --> 00:03:48,706 [πυροβολισμοί] 73 00:03:49,838 --> 00:03:50,708 Πού είναι ο σερίφης; 74 00:03:56,758 --> 00:03:58,716 Σερίφης. 75 00:03:58,760 --> 00:04:01,371 Αυτός--Μόλις με πυροβόλησε. 76 00:04:37,364 --> 00:04:40,497 [το άλογο εγγίζει] 77 00:04:49,724 --> 00:04:50,942 Εντάξει, αγόρι, πάμε. 78 00:05:09,526 --> 00:05:10,919 Ερχομαι. Ερχομαι. 79 00:05:47,869 --> 00:05:48,609 Κίνηση! 80 00:06:57,025 --> 00:06:57,765 Πάμε. 81 00:07:14,303 --> 00:07:16,044 Στρατάρχη, έχω πάει σε ψάχνω παντού. 82 00:07:16,087 --> 00:07:16,610 Ο Μπάρνεϊ είπε ότι ήταν επείγον. 83 00:07:20,875 --> 00:07:22,572 Μπερκ, πάρε το Newly. 84 00:07:22,616 --> 00:07:24,182 Πες του να ετοιμάσει τα πράγματά του για το μονοπάτι και συναντήστε με στο στάβλο δεξιά 85 00:07:24,226 --> 00:07:25,532 μακριά, έτσι; -Τι είναι όλο αυτό; 86 00:07:25,575 --> 00:07:27,490 Δεν έχω χρόνο να σου πω αμέσως. 87 00:07:27,534 --> 00:07:29,361 Δες ότι σέλανε και το άλογό μου, έτσι; 88 00:07:29,405 --> 00:07:31,494 Α, και βάλε ένα σήμα, και να προσέχεις τα πράγματα 89 00:07:31,538 --> 00:07:32,539 εδώ στην πόλη ενώ επιστρέφω. 90 00:07:32,582 --> 00:07:33,365 Ναι, κύριε. 91 00:07:41,548 --> 00:07:44,464 Στρατάρχη, είπε ο Μπερκ ήταν σημαντικό. 92 00:07:44,507 --> 00:07:47,075 Ο Γκαρντ Ντίξον σκότωσε τον σερίφη πέρασε στο Κότονγουντ και δραπέτευσε. 93 00:07:47,118 --> 00:07:48,772 Ο Φήστος τον κυνήγησε. 94 00:07:48,816 --> 00:07:51,296 Λοιπόν, ο Φήστος πάντα μπόρεσε να διαχειριστεί τον εαυτό του. 95 00:07:51,340 --> 00:07:53,037 Λοιπόν, ως καλό α άνθρωπος όπως είναι ο Φήστος, 96 00:07:53,081 --> 00:07:55,344 Ανησυχώ για αυτόν αυτή τη φορά. 97 00:07:55,387 --> 00:07:57,868 Αυτός ο Γκαρντ Ντίξον είναι για το πιο κοντινό πράγμα 98 00:07:57,912 --> 00:07:59,304 σε ένα μοχθηρό ζώο που είδα ποτέ. 99 00:09:26,566 --> 00:09:28,219 Ερχομαι! 100 00:09:28,263 --> 00:09:29,090 Ερχομαι. 101 00:09:29,133 --> 00:09:29,873 Ερχομαι! 102 00:11:06,404 --> 00:11:09,233 [πυροβολισμός] 103 00:11:11,975 --> 00:11:14,195 [το άλογο εγγίζει] 104 00:11:35,129 --> 00:11:37,131 Σειρά σου να ιδρώσεις, βουλευτή! 105 00:11:37,174 --> 00:11:38,741 [ηχώ] 106 00:11:38,785 --> 00:11:39,829 [δεν ακούγεται] 107 00:11:39,873 --> 00:11:41,048 [ηχώ] 108 00:11:41,091 --> 00:11:42,963 Είσαι νεκρός, βουλευτής! 109 00:11:43,006 --> 00:11:44,442 Είσαι νεκρός! 110 00:11:44,486 --> 00:11:46,749 Σου είπα ότι θα το κάνεις καταλήγουν δόλωμα κοράκι! 111 00:11:46,793 --> 00:11:49,230 [ηχώ] 112 00:12:37,321 --> 00:12:38,670 Στρατάρχης Ντίλον. 113 00:12:38,714 --> 00:12:40,194 Αυτό είναι σωστό. 114 00:12:40,237 --> 00:12:42,457 Σερίφη Λίπον, χαίρομαι πήρες το σύρμα μου. 115 00:12:42,500 --> 00:12:44,633 Αυτός είναι ο αναπληρωτής μου, Νέος Ο' Μπράιαν. 116 00:12:44,676 --> 00:12:45,503 Γεια, πώς είσαι, καινούργια; 117 00:12:45,547 --> 00:12:47,114 Έρχομαι από το Yates. 118 00:12:47,157 --> 00:12:49,072 Α, κρατήστε τα πράγματα κάτω μέχρι να διορίσω νέο σερίφη. 119 00:12:49,116 --> 00:12:50,813 Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε; 120 00:12:50,857 --> 00:12:53,468 Λοιπόν, από τα κομμάτια Μπορώ να συνδυάσω, 121 00:12:53,511 --> 00:12:55,862 κατά κάποιο τρόπο ο Γκαρντ Ντίξον το πήρε πήδημα στον Σερίφη Γκράιμς, 122 00:12:55,905 --> 00:12:58,299 τον σκότωσε και βγήκε από πόλη με τον αναπληρωτή σας να ιππεύει 123 00:12:58,342 --> 00:12:59,996 μετά από αυτόν. 124 00:13:00,040 --> 00:13:01,476 Κανένα σημάδι από τα δύο ένας από αυτούς από τότε; 125 00:13:01,519 --> 00:13:02,433 ΛΙΠΟΝ: Όχι. 126 00:13:02,477 --> 00:13:04,305 Αλλά είμαι σίγουρος ότι βρίσκεσαι εδώ. 127 00:13:04,348 --> 00:13:06,524 Κάτι έγινε αυτό το πρωί που πρέπει να το ξέρετε. 128 00:13:06,568 --> 00:13:09,005 Φαίνεται του αναπληρωτή σου ο mule δεν ήταν κατάλληλος. 129 00:13:09,049 --> 00:13:12,487 Όταν λοιπόν απογειώθηκε μετά τον Ντίξον, καβαλούσε ένα στάβλο. 130 00:13:12,530 --> 00:13:14,924 Λίγο μετά τον ήλιο μέχρι σήμερα, Ινδός 131 00:13:14,968 --> 00:13:17,318 ήρθε στην πόλη προσπαθώντας να πουλήσει μια σέλα και ένα τουφέκι 132 00:13:17,361 --> 00:13:18,536 που βρήκε στην έρημο. 133 00:13:18,580 --> 00:13:20,669 Τι έχει αυτό να κάνει με τον Φήστο; 134 00:13:20,712 --> 00:13:22,889 Λοιπόν, φαίνεται ότι η σέλα ήταν πάνω στο άλογο 135 00:13:22,932 --> 00:13:25,108 ότι ο αναπληρωτής σας πήρε από το στάβλο. 136 00:13:25,152 --> 00:13:26,109 Τι θα γίνει με το τουφέκι; 137 00:13:26,153 --> 00:13:27,023 Έλα μέσα. 138 00:13:27,067 --> 00:13:27,981 Θα σας αφήσω να το ρίξετε μια ματιά. 139 00:13:32,028 --> 00:13:35,075 Εδώ είναι. 140 00:13:35,118 --> 00:13:35,597 Το ξέρεις; 141 00:13:39,383 --> 00:13:40,558 Είναι εντάξει. 142 00:13:40,602 --> 00:13:42,517 Έλεγξα το σφυρί πριν από ένα μήνα. 143 00:13:42,560 --> 00:13:43,648 Αυτός ο Ινδός, πού το βρήκε; 144 00:13:43,692 --> 00:13:45,259 Ισχυρίζεται ότι βρήκε πάνω σε ένα νεκρό άλογο 145 00:13:45,302 --> 00:13:47,043 στην έρημο κοντά στο Rim Rock. 146 00:13:47,087 --> 00:13:47,783 Πόσο μακριά είναι αυτό; 147 00:13:47,827 --> 00:13:49,045 μμ. 148 00:13:49,089 --> 00:13:51,308 Είναι καλά 60 μίλια ή έτσι, αλλά υπάρχει 149 00:13:51,352 --> 00:13:52,875 δεν υπάρχει νερό εκεί έξω, στρατάρχη. 150 00:13:52,919 --> 00:13:55,660 Δεν υπάρχει δέντρο ή μια λεπίδα χόρτου. 151 00:13:55,704 --> 00:13:57,314 Γιατί, η κόλαση δεν έχει τίποτα πώς είναι εκεί έξω. 152 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 Καβαλήσαμε τα άλογά μας όμορφα δύσκολο να φτάσεις εκεί. 153 00:14:04,626 --> 00:14:06,149 Υποθέτετε ότι θα είχαν ένα ζευγάρι φρέσκα άλογα κάτω 154 00:14:06,193 --> 00:14:08,195 στο στάβλο; 155 00:14:08,238 --> 00:14:09,805 Τον κυνηγάς; 156 00:14:09,849 --> 00:14:12,721 Δεν υπάρχει επιλογή. 157 00:14:12,764 --> 00:14:15,942 Απλώς δεν είναι κακές περιοχές δεν υπάρχει θέση για άντρα, στρατάρχη, 158 00:14:15,985 --> 00:14:19,032 ούτε καν τους όμοιους του ένας άνθρωπος σαν τον Γκαρντ Ντίξον. 159 00:14:19,075 --> 00:14:23,427 [καρακάρες που σκάνε] 160 00:15:14,522 --> 00:15:17,394 [γέλια] 161 00:15:41,114 --> 00:15:43,159 Ποιος είσαι; 162 00:15:43,203 --> 00:15:44,813 [γέλια] 163 00:15:46,032 --> 00:15:48,338 Ποιος είμαι; 164 00:15:48,382 --> 00:15:49,383 [γέλια] 165 00:15:50,384 --> 00:15:51,994 Ποιος είμαι; 166 00:15:52,038 --> 00:15:53,039 [γέλια] 167 00:15:54,823 --> 00:16:00,002 Πάει καιρός από τότε που εγώ άκουσα μια φωνή από τη δική μου. 168 00:16:00,046 --> 00:16:02,135 Πήγαινε, συνέχισε. 169 00:16:02,178 --> 00:16:03,353 Πες κάτι πάλι. 170 00:16:03,397 --> 00:16:06,052 [γέλια] [βήχει] Συνεχίστε. 171 00:16:10,230 --> 00:16:11,579 Μιλάμε αργότερα. 172 00:16:11,622 --> 00:16:13,146 Έλα αγόρι μου. 173 00:16:13,189 --> 00:16:16,671 Ας σε βάλουμε στα πόδια σου και έξω από τον ήλιο που ψήνει. 174 00:16:29,510 --> 00:16:31,468 Έλα αγόρι μου. 175 00:16:31,512 --> 00:16:33,079 Κρεμάστε πάνω μου. 176 00:16:33,122 --> 00:16:36,343 Θα σε βγάλουμε από αυτό το μέρος στον ήλιο. 177 00:16:52,446 --> 00:16:55,318 [βουητό] 178 00:17:01,020 --> 00:17:01,846 Μμ, έλα. 179 00:17:01,890 --> 00:17:02,760 Ερχομαι. 180 00:17:02,804 --> 00:17:06,547 Έλα εδώ πάνω. 181 00:17:06,590 --> 00:17:08,549 Κάποια--κάποιο παλάτι. 182 00:17:08,592 --> 00:17:10,812 [αναστεναγμοί] 183 00:17:14,555 --> 00:17:16,383 [γκρίνια] 184 00:17:23,129 --> 00:17:24,652 Λίγο περισσότερο νερό. 185 00:17:24,695 --> 00:17:25,653 Άνοιξε το. 186 00:17:32,094 --> 00:17:33,313 Προχωρώ. 187 00:17:33,356 --> 00:17:35,228 Πες κάτι πάλι. 188 00:17:35,271 --> 00:17:38,057 [γέλια] 189 00:17:41,756 --> 00:17:43,714 Πώς με έφερες εδώ; 190 00:17:43,758 --> 00:17:46,587 [γέλια] Σε έσυρα. 191 00:17:46,630 --> 00:17:49,981 Θα μπορούσα να έχω κάνει τσαμπουκά εσύ αν έπρεπε. 192 00:17:50,025 --> 00:17:51,374 Είδα καρακάξες να κάνουν κύκλους. 193 00:17:51,418 --> 00:17:54,029 Έτσι σε βρήκα. 194 00:17:54,073 --> 00:17:57,815 Με λένε Σνόου, Μπεν Σνόου. 195 00:17:57,859 --> 00:18:00,514 Σε ποιον απευθύνομαι; 196 00:18:00,557 --> 00:18:02,820 Φήστος. 197 00:18:02,864 --> 00:18:04,648 Φέστους Χάγκεν. 198 00:18:04,692 --> 00:18:12,352 Φέστους Χάγκεν. [γέλια] Φήστος Χάγκεν. [γέλια] [ΦΩΝΑΖΕΙ] 199 00:18:12,395 --> 00:18:14,005 Φέστους Χάγκεν! 200 00:18:14,049 --> 00:18:16,225 [ηχώ] 201 00:18:18,009 --> 00:18:19,185 Πώς μπήκατε σε αυτή τη διόρθωση; 202 00:18:19,228 --> 00:18:19,750 Χμ; 203 00:18:23,058 --> 00:18:26,627 Γεια, δεν είναι περίεργο που μη σου έρχεται να μιλήσεις. 204 00:18:26,670 --> 00:18:31,414 Φαίνεται σαν να έχεις πάει βοσκημένο από μια σφαίρα πολύ καλό. 205 00:18:31,458 --> 00:18:34,417 Απλώς κοιμήσου. 206 00:18:34,461 --> 00:18:38,029 Θα σου φέρω λίγο φαγητό, και μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. 207 00:18:38,073 --> 00:18:40,293 έχω μαζέψει πολύ κουβέντα. 208 00:18:44,297 --> 00:18:48,127 Θέλω να ακούσω τι είναι σαν εκεί έξω. 209 00:19:00,226 --> 00:19:04,099 Φέστους Χάγκεν. Μμμ. 210 00:19:04,143 --> 00:19:05,927 [γέλια] 211 00:19:08,930 --> 00:19:10,149 [γκρίνια] 212 00:19:11,498 --> 00:19:13,021 Ι-- καθάρισα αυτή η πληγή σου, 213 00:19:13,064 --> 00:19:15,415 αλλά θα θεραπευτεί από μόνο του. 214 00:19:15,458 --> 00:19:19,201 Α, μην, μην, μην το επιλέγεις. 215 00:19:19,245 --> 00:19:21,072 Υπόχρεος σε εσάς. 216 00:19:21,116 --> 00:19:21,856 Πεινάτε; 217 00:19:25,033 --> 00:19:26,861 Δυνατός πεινασμένος. 218 00:19:26,904 --> 00:19:30,212 Δεν θα αργήσει. 219 00:19:30,256 --> 00:19:33,346 Είσαι νομικός. 220 00:19:33,389 --> 00:19:35,391 Έξω από το Dodge City. 221 00:19:35,435 --> 00:19:39,003 Dodge City. 222 00:19:39,047 --> 00:19:44,183 Το κυνηγούσα εδώ Φέλερ, και ο Μπους με χτύπησε, 223 00:19:44,226 --> 00:19:47,490 με άφησε έξω να πεθάνει, υπολογίζω. 224 00:19:47,534 --> 00:19:49,536 Ήρθατε μέσω του Ten Strike. 225 00:19:49,579 --> 00:19:52,800 Ten Strike; 226 00:19:52,843 --> 00:19:55,106 Δεν ξέρω πού είναι αυτό. 227 00:19:55,150 --> 00:19:56,325 Ερχόμουν από το Cottonwood. 228 00:19:56,369 --> 00:19:56,891 Cottonwood. 229 00:20:00,503 --> 00:20:03,071 Cottonwood. 230 00:20:03,114 --> 00:20:07,031 Πού είναι αυτό από εδώ; 231 00:20:07,075 --> 00:20:10,861 Λοιπόν, από όπου κι αν είναι ήταν ότι με βρήκες, 232 00:20:10,905 --> 00:20:15,083 είναι τρία δύσκολα ημερήσια βόλτα νοτιοανατολικά. 233 00:20:15,126 --> 00:20:19,914 Τώρα περπατώ, είναι έξι, έξι ημέρες ή περισσότερες. 234 00:20:19,957 --> 00:20:25,006 Το Ten Strike είναι 80 μίλια βόρεια του Cottonwood. 235 00:20:29,097 --> 00:20:32,535 Είσαι θεόσταλτος, Φήστος Χάγκεν. Αυτός είναι. 236 00:20:32,579 --> 00:20:34,711 Ξέρεις, σκέφτηκε ο Κύριος ότι θα πάλευε 237 00:20:34,755 --> 00:20:37,540 Το μυαλό του Μπεν Σνόου έχει βγει τώρα. 238 00:20:37,584 --> 00:20:39,281 Αλλά μου έφτανε ακόμα νόημα να φτύσεις κατά του ανέμου. 239 00:20:42,284 --> 00:20:45,200 Έμεινα εδώ τόσο καιρό, απλά μιλάω στον εαυτό μου, 240 00:20:45,244 --> 00:20:47,681 ξέρετε, ομιλίες, μόνο για να ακούσω τον ήχο 241 00:20:47,724 --> 00:20:49,422 της δικής μου φωνής [ΦΩΝΑΖΕΙ]! 242 00:20:49,465 --> 00:20:52,947 [ηχώ] Είναι μια συνήθεια μην σπάσεις αμέσως. 243 00:21:00,476 --> 00:21:02,261 Ω, έλα. 244 00:21:02,304 --> 00:21:03,218 Ελάτε εδώ κάτω. 245 00:21:03,262 --> 00:21:04,001 Το δείπνο ξεκινά. 246 00:21:07,396 --> 00:21:09,398 Κατάλαβα ότι αυτό εδώ η έρημος δεν είχε νερό ούτε μέρος. 247 00:21:12,445 --> 00:21:14,838 Μόνο πλάσματα και τα λίγα προστακτικά 248 00:21:14,882 --> 00:21:17,841 ήξερε ότι ήταν εδώ μέχρι να έρθω. 249 00:21:17,885 --> 00:21:22,368 Φήστο, είσαι ο μόνο ανθρώπινο ζώο 250 00:21:22,411 --> 00:21:27,242 Έχω δει σε αυτή την έρημο, εκτός για μερικούς Ινδούς, τσεκούρι, 251 00:21:27,286 --> 00:21:28,896 νομίζω. 252 00:21:28,939 --> 00:21:32,160 Όποτε ένας από αυτούς έρχεται τριγύρω, κρύβομαι. 253 00:21:32,203 --> 00:21:35,729 Φιγούρα λιγότερο [δεν ακούγεται] να προσάπτω, καλύτερα. 254 00:21:35,772 --> 00:21:43,432 Το χειρότερο όμως είναι να είσαι μόνος. 255 00:21:43,476 --> 00:21:47,044 Πόσο καιρό έχεις ήσουν εδώ, τέλος πάντων; 256 00:21:47,088 --> 00:21:56,315 Λοιπόν, τόσο καιρό, αλλά Έχω χάσει τα ίχνη. 257 00:21:56,358 --> 00:22:00,449 Δεν πήγες ποτέ πίσω στο Ten Strike καθόλου; 258 00:22:00,493 --> 00:22:05,324 ΜΠΕΝ: Δεν μπορούσα δεν ήξερα πού ήμουν. 259 00:22:05,367 --> 00:22:12,243 Έχω κολλήσει εδώ, Φήστος, όπως ένας άντρας κλεισμένος δίπλα στη θάλασσα. 260 00:22:12,287 --> 00:22:16,204 Κάθεσαι εκεί και λες εγω οτι χαθηκες? 261 00:22:16,247 --> 00:22:19,686 Όπως φώναξα βοήθεια σε έναν μεγάλο άνεμο. 262 00:22:19,729 --> 00:22:24,865 Ξέρεις, είχα έναν φίλο κάποτε. 263 00:22:24,908 --> 00:22:26,475 Πέθανε. 264 00:22:26,519 --> 00:22:28,259 Νομίζω ότι είχε ουίσκι. 265 00:22:28,303 --> 00:22:32,873 Αλλά μου είπε για ένα τρύπα δόξας που βρήκε. 266 00:22:32,916 --> 00:22:37,573 Λοιπόν, χρειαζόμουν ένα [δεν ακούγεται], έτσι πήρα τον εαυτό μου σύντροφο. 267 00:22:37,617 --> 00:22:41,490 Και ερχόμαστε σε αυτό έρημος ψάχνει για χρυσό. 268 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Βρήκαμε. 269 00:22:44,275 --> 00:22:46,974 Πηγαίναμε πίσω και τρέχουν στα χειρότερα 270 00:22:47,017 --> 00:22:50,586 αμμοθύελλα που έχω δει ποτέ. 271 00:22:50,630 --> 00:22:56,026 Φύσηξε σαν μανία για έξι μέρες χωρίς καμία παραίτηση. 272 00:22:56,070 --> 00:22:59,639 Όταν τελείωσε, Έχασα τον σύντροφό μου. 273 00:22:59,682 --> 00:23:01,467 Έχασα το άλογό μου. 274 00:23:01,510 --> 00:23:02,381 Έχασα τα μουλάρια της αγέλης μου. 275 00:23:02,424 --> 00:23:03,512 Είχα τελειώσει το φαγητό. 276 00:23:03,556 --> 00:23:05,732 Ήμουν εκτός νερού. 277 00:23:05,775 --> 00:23:07,995 Δεν είχα τύχη. 278 00:23:08,038 --> 00:23:11,825 Δεν είναι τρόπος να είναι σε αυτή την έρημο. 279 00:23:11,868 --> 00:23:15,829 Λοιπόν, πώς ήρθες σε αυτό εδώ το μέρος; 280 00:23:15,872 --> 00:23:18,745 Ένα θαύμα. 281 00:23:18,788 --> 00:23:26,013 Όταν είχα τρελαθεί με δίψα, είδα ένα άγριο burra. 282 00:23:26,056 --> 00:23:30,060 Και το ήξερα ότι αν ήταν ζώντας σε αυτή την έρημο, 283 00:23:30,104 --> 00:23:31,975 έπρεπε να υπάρχει νερό. 284 00:23:32,019 --> 00:23:34,587 Και ήξερε πού ήταν. 285 00:23:34,630 --> 00:23:40,419 Τον ακολούθησα λοιπόν περπατώντας και σέρνεται και γύρισε πίσω. 286 00:23:40,462 --> 00:23:46,642 Και εκείνο το μικρό παλιό burra οδήγησε εμένα ακριβώς μέσα από αυτό το απόσπασμα. 287 00:23:46,686 --> 00:23:49,950 Εδώ ήταν αυτό. 288 00:23:49,993 --> 00:23:54,345 Λοιπόν, τι κάνεις για τρώγοντας μπουκάλια; 289 00:23:54,389 --> 00:24:00,134 Σαύρα, κατσίκα, μια φορά στο α ενώ ένα ελάφι, πλάσματα. 290 00:24:00,177 --> 00:24:04,921 Κοιτάς το μόνο νερό για 100 μίλια. 291 00:24:04,965 --> 00:24:07,794 Όλα αυτά κινείται, λοιπόν, έρχεται 292 00:24:07,837 --> 00:24:09,883 εδώ μέσα κάποια στιγμή. 293 00:24:09,926 --> 00:24:13,016 Ω, μήλα κάκτων κρατούν εμένα από το σκορβούτο. 294 00:24:13,060 --> 00:24:15,845 Και δεν είναι κακοί μέσα σαύρες επίσης. 295 00:24:15,889 --> 00:24:18,413 Ω, τι... 296 00:24:18,457 --> 00:24:20,807 Σκύλος λιβαδιού. 297 00:24:20,850 --> 00:24:23,897 Δεν είναι το Ten Strike ξενοδοχείο, αλλά γεμίζει τα παϊδάκια. 298 00:24:28,031 --> 00:24:29,990 Νομίζω ότι έχω γούστο χειρότερο σκυλί λιβαδιού. 299 00:24:39,303 --> 00:24:40,435 ΜΠΕΝ: Πιο πεινασμένος από ένα πεινασμένο σκυλί. 300 00:24:45,266 --> 00:24:47,007 Ξέρεις, Ten Strike θα ήταν ένα καλό μέρος 301 00:24:47,050 --> 00:24:48,748 για τους όμοιους σας. 302 00:24:48,791 --> 00:24:52,491 [γέλια] Τρέξτε παντού με αρουραίους. 303 00:24:52,534 --> 00:24:56,538 [γέλια] Ήταν ένας καλός σκύλος αξίζει το βάρος του σε χρυσό εκεί. 304 00:24:59,628 --> 00:25:01,151 Ναι. 305 00:25:01,195 --> 00:25:09,116 Ο Ten Strike ήταν φίλος, ιδιαίτερα τα σπίτια Fandango. 306 00:25:09,159 --> 00:25:10,596 Γυναίκες. 307 00:25:10,639 --> 00:25:16,079 [γέλια] Μερικοί από αυτούς ήταν παρτενέρ του χορού, 308 00:25:16,123 --> 00:25:19,474 και μερικά από αυτά ήταν πολύ περισσότερο. 309 00:25:19,518 --> 00:25:23,783 [γέλια] Ένα βράδυ, Μπεν Ο Σνόου ήταν ακόμα καλός 310 00:25:23,826 --> 00:25:27,656 και [δεν ακούγεται], χτυπήστε κάθε παλάτι τυχερών παιχνιδιών στην οδό Cedar 311 00:25:27,700 --> 00:25:29,353 από τη μια άκρη στην άλλη. 312 00:25:29,397 --> 00:25:32,879 [γέλια] Ξύπνησα το επόμενο πρωί, 313 00:25:32,922 --> 00:25:34,968 κρατώντας τον κορσέ της κυρίας. 314 00:25:35,011 --> 00:25:37,884 [buzz] [γέλια] 315 00:25:38,928 --> 00:25:40,495 Δεν είναι καλό. 316 00:25:40,539 --> 00:25:41,844 Δεν υπάρχει τίποτα μέσα. 317 00:25:41,888 --> 00:25:43,019 [γέλια] 318 00:25:44,281 --> 00:25:45,718 Ακόμα πεινάς, είσαι; 319 00:25:45,761 --> 00:25:46,545 Γεια σου. 320 00:25:50,374 --> 00:25:51,854 Ορίστε, αγόρι μου. 321 00:25:51,898 --> 00:25:53,682 [γέλια] Α! 322 00:25:53,726 --> 00:25:55,249 [κροτούν] 323 00:25:55,292 --> 00:25:57,251 Συγγνώμη, σε ξύπνησα, Φήστο; 324 00:25:57,294 --> 00:25:58,905 Ομηρος! 325 00:25:58,948 --> 00:26:00,820 Ομηρος! 326 00:26:00,863 --> 00:26:03,083 Ο Festus εδώ είναι καλεσμένος. 327 00:26:03,126 --> 00:26:06,260 Απλώς τους τραβάτε κυνόδοντες και να πάρει. 328 00:26:06,303 --> 00:26:11,178 [γέλια] Κοιτάξτε-- είναι ζητώντας συγγνώμη για τη συμπεριφορά του. 329 00:26:11,221 --> 00:26:15,312 [γέλια] Δεν έρχεται έξω λιγότερο πεινάει. 330 00:26:15,356 --> 00:26:18,620 Τον έχω πάρει ποντίκια για αρκετά ξόρκι τώρα. 331 00:26:18,664 --> 00:26:20,143 [γέλια] 332 00:26:27,847 --> 00:26:30,240 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 333 00:26:30,284 --> 00:26:34,114 Άνθρωπος που κάνει ένα κατοικίδιο από ένα κροταλίζει σαν να είναι σκύλος. 334 00:26:34,157 --> 00:26:37,726 Θυμάμαι ένα ρητό, «Άνθρωπε γίνεται αρκετά μόνος, 335 00:26:37,770 --> 00:26:44,298 θα κάνει μέχρι ένα φίδι." [αναστεναγμοί] Φήστος, 336 00:26:44,341 --> 00:26:47,606 κοιτάς έναν άντρα είναι πολύ καιρό μόνος. 337 00:26:50,870 --> 00:26:55,831 Όμηρο, έρχεσαι εξαρτάσαι πάρα πολύ από μένα. 338 00:26:55,875 --> 00:26:58,791 Δεν θα είμαι εδώ για πάντα! 339 00:26:58,834 --> 00:27:01,054 Με τον Μπεν Σνόου να έφυγε, θα έχεις 340 00:27:01,097 --> 00:27:04,187 να αρχίσεις να κάνεις ποδήλατο για τον εαυτό σου! 341 00:27:04,231 --> 00:27:07,408 [γοργός] 342 00:27:24,468 --> 00:27:26,557 Είτε εκείνος ο Ινδός έλεγε ψέματα για το πού 343 00:27:26,601 --> 00:27:29,473 βρήκε το άλογο του Φήστου, ή έχουμε πάει σε λάθος δρόμο. 344 00:27:29,517 --> 00:27:30,779 Ισως. 345 00:27:30,823 --> 00:27:32,651 Αν όμως βρούμε το άλογο, μπορούμε να κάνουμε πίσω 346 00:27:32,694 --> 00:27:34,043 εκεί που πέταξε τον Φήστο. 347 00:27:34,087 --> 00:27:35,915 Διαφορετικά, μπορούμε να οδηγήσουμε γύρω από αυτή την έρημο για πάντα 348 00:27:35,958 --> 00:27:38,004 προσπαθώντας να πάρει ένα ίχνος. 349 00:27:38,047 --> 00:27:40,049 Πόσο νερό έχουμε μείνει; 350 00:27:40,093 --> 00:27:42,138 Αρκετά για δύο, τρεις μέρες ίσως. 351 00:27:42,182 --> 00:27:45,185 Αν δεν έχουμε βρει Φήστος μέχρι τότε, εκεί 352 00:27:45,228 --> 00:27:46,142 δεν θα έχει πολύ νόημα να το κοιτάξουμε. 353 00:28:01,767 --> 00:28:03,420 Πρωί. 354 00:28:03,464 --> 00:28:04,073 Ξυπνάς νωρίς. 355 00:28:08,121 --> 00:28:12,081 Να σου πω την αλήθεια, Κοιμήθηκα με ένα 356 00:28:12,125 --> 00:28:15,041 μάτι ξεφλούδισε χθες το βράδυ μετά βλέπω αυτόν τον φίλο σου. 357 00:28:15,084 --> 00:28:16,956 Ομηρος. 358 00:28:16,999 --> 00:28:17,826 Χμμ. 359 00:28:17,870 --> 00:28:19,001 Κρύο βράδυ. 360 00:28:19,045 --> 00:28:20,568 Έρχεται να κοιτάξει κουλουριαστείτε μαζί σας. 361 00:28:20,611 --> 00:28:24,137 Κοιμάται μαζί μου όλη την ώρα. 362 00:28:24,180 --> 00:28:27,227 Πώς νιώθεις; 363 00:28:27,270 --> 00:28:29,577 Αισθάνεται σαν να είναι εξακολουθούν να μαυρίζουν μερικά, 364 00:28:29,620 --> 00:28:34,103 αλλά δεν θα αργήσω πολύ θα είμαι σε θέση να τον κυνηγήσει. 365 00:28:34,147 --> 00:28:36,845 Φήστος, είσαι τυχερός εκείνος ο ποδοσφαιριστής 366 00:28:36,889 --> 00:28:39,369 δεν σου έβαλε αέρα στο κεφάλι. 367 00:28:39,413 --> 00:28:45,375 Χρειάζεσαι... αχ, χρόνο για να πάρεις τη δύναμή σου. 368 00:28:45,419 --> 00:28:47,377 Εξάλλου, μην ανησυχείς για αυτόν τον παράνομο. 369 00:28:47,421 --> 00:28:49,989 Ο Έρημος θα τον φροντίσει. 370 00:28:50,032 --> 00:28:52,426 Σκοπεύω να επιστρέψω Cottonwood και διάλεξε με 371 00:28:52,469 --> 00:28:55,777 επάνω ένα άλογο και μερικές προμήθειες. 372 00:28:55,821 --> 00:28:57,561 Όχι. 373 00:28:57,605 --> 00:29:01,740 Από αυτά που λες είναι έξι μέρες με τα πόδια στο Cottonwood. 374 00:29:01,783 --> 00:29:05,569 Περπατώντας σε μια καντίνα, αυτό είναι ένα καλός τρόπος για να καταλήξετε μια στάχτη. 375 00:29:05,613 --> 00:29:07,267 Θα μπορούσε να είναι σωστό, αλλά πρέπει να προσπαθήσω. 376 00:29:10,357 --> 00:29:14,100 Είσαι ανόητος που θα πας εκεί έξω όπως νιώθεις. 377 00:29:14,143 --> 00:29:16,755 Ξέρω αυτή την έρημο, και ξέρω... 378 00:29:16,798 --> 00:29:17,756 [ουρλιάζει και κλαίει] 379 00:29:18,800 --> 00:29:22,238 Το άκουσες αυτό; 380 00:29:22,282 --> 00:29:25,111 Είναι αδικήματα σε αυτούς τους βράχους. 381 00:29:25,154 --> 00:29:26,677 Ίσως δεν σημαίνουν κανένα κακό. 382 00:29:26,721 --> 00:29:28,636 Ναι, ίσως είναι με τριχωτό κλίμα. 383 00:29:28,679 --> 00:29:29,768 Ερχομαι. 384 00:29:29,811 --> 00:29:30,420 Εσύ τι να χάσεις τα μαλλιά σου; 385 00:29:35,774 --> 00:29:37,819 [ουρλιάζει και κλαίει] 386 00:29:53,356 --> 00:29:57,186 [μη αγγλική ομιλία] 387 00:30:05,238 --> 00:30:06,108 Δες τα. 388 00:30:09,851 --> 00:30:12,636 Χειρότερο από ένα σωρό αρουραίους. 389 00:30:12,680 --> 00:30:14,682 Δεν είχε κανέναν σεβασμό για τα αντρικά αγαθά. 390 00:30:19,643 --> 00:30:23,734 Χα-- Άσε το κάτω! 391 00:30:23,778 --> 00:30:25,954 [γέλιο] 392 00:30:25,998 --> 00:30:28,217 Άσε κάτω τα προσωπικά μου! 393 00:30:28,261 --> 00:30:30,872 Εδώ, εδώ, εδώ! 394 00:30:30,916 --> 00:30:31,786 [πυροβολισμός] 395 00:30:31,830 --> 00:30:35,268 [φωνάζοντας] 396 00:30:35,311 --> 00:30:37,705 [πυροβολισμοί] 397 00:30:43,276 --> 00:30:52,720 [γέλια] Τρέξε, τρέξε, εσύ σκουπίδια που ερεθίζουν το τριχωτό της κεφαλής! 398 00:30:52,763 --> 00:30:56,245 Αν δεν με είχες σταματήσει, Μπορεί να τα είχα πέσει. 399 00:30:56,289 --> 00:30:58,378 Εσύ όρθιος και σκαλίζοντας έτσι, 400 00:30:58,421 --> 00:31:01,076 είναι θαύμα που δεν το έκαναν κόψτε το κεφάλι σας που κατηγορείτε. 401 00:31:01,120 --> 00:31:02,469 Naw. 402 00:31:02,512 --> 00:31:04,253 Δεν θα με είχαν σκοτώσει. 403 00:31:04,297 --> 00:31:07,387 Είχαν πολλά πιθανότητες πριν από τώρα. 404 00:31:07,430 --> 00:31:09,432 Μπορεί να ήταν διαφορετικά αν σε είχαν δει όμως. 405 00:31:09,476 --> 00:31:10,999 Τι εννοείς με τι; 406 00:31:11,043 --> 00:31:14,437 Νομίζουν ότι είμαι Tex, ξέρεις, loco. 407 00:31:14,481 --> 00:31:16,222 Κακή τύχη για τους Apache να σκοτώσει τον τρελό. 408 00:31:21,357 --> 00:31:23,533 Ναι, και αυτοί οι εντολές θα μπορούσε απλώς να είναι νεκρός. 409 00:31:57,872 --> 00:31:59,221 Φήστος. 410 00:31:59,265 --> 00:32:00,005 Υποχρεωμένος. 411 00:32:07,360 --> 00:32:09,797 Είναι ένα συνήθως φτωχό γεύμα. 412 00:32:09,840 --> 00:32:13,148 Πραγματικά κακά μαζεύματα. 413 00:32:13,192 --> 00:32:15,107 [αναστεναγμοί] 414 00:32:15,150 --> 00:32:17,283 Πήρε πολλές σαύρες, ε; 415 00:32:17,326 --> 00:32:20,982 Όταν γεράσουν, γερνούν... 416 00:32:21,026 --> 00:32:23,985 Χορδοειδής. 417 00:32:24,029 --> 00:32:29,686 Δεν ξέρω πόσες φορές σκεφτείτε τη μεγάλη, ζουμερή μοσχαρίσια μπριζόλα. 418 00:32:29,730 --> 00:32:32,559 [γέλια] 419 00:32:32,602 --> 00:32:35,954 Λοιπόν, δεν προσπάθησες ποτέ αφήνω καθόλου αυτό εδώ το μέρος; 420 00:32:35,997 --> 00:32:38,521 Προσπάθησα να βγω έξω από εδώ όσες κατευθύνσεις 421 00:32:38,565 --> 00:32:40,523 όπως μπορείτε να επισημάνετε. 422 00:32:40,567 --> 00:32:44,571 Έφτιαξα χωμάτινα από λάσπη ώστε να μπορώ να κουβαλάω περισσότερο νερό, 423 00:32:44,614 --> 00:32:46,747 πήγαινε μερικά μίλια, θάψτε ένα από αυτά 424 00:32:46,790 --> 00:32:50,751 κάτω από ένα μαρκαδόρο, κάθε φορά πηγαίνοντας λίγο πιο πέρα, 425 00:32:50,794 --> 00:32:54,059 λίγο πατέρα, ποτέ δεν είδα τίποτα άλλο εκτός από άμμο 426 00:32:54,102 --> 00:32:56,757 και περισσότερη άμμος μπροστά μου. 427 00:32:56,800 --> 00:33:02,763 Δεν ήξερα πού ήμουν ή ποια κατεύθυνση προς το Ten Strike. 428 00:33:02,806 --> 00:33:07,768 Πολύ σύντομα έγινε και αυτό επικίνδυνο να ελίσσεται πολύ μακριά. 429 00:33:07,811 --> 00:33:11,206 Εξάλλου, τα πόδια μου αρχίστε να ενεργείτε πάνω μου. 430 00:33:11,250 --> 00:33:13,600 Πώς είναι [δεν ακούγεται]; 431 00:33:13,643 --> 00:33:21,564 Λοιπόν, το οφείλω σε έναν τύπο με το όνομα Sam Bristle. 432 00:33:21,608 --> 00:33:25,525 Είναι στο Ten Strike σωστά τώρα, ζώντας αξιοσέβαστο 433 00:33:25,568 --> 00:33:31,009 από τον ιδρώτα και το αίμα μου. 434 00:33:31,052 --> 00:33:33,098 Θυμηθείτε τη δόξα τρύπα σου είπα 435 00:33:33,141 --> 00:33:36,231 περίπου, χρειάζεστε το στοίχημα grub; 436 00:33:36,275 --> 00:33:39,104 Ο Sam Bristle έβαλε τα χρήματα. 437 00:33:39,147 --> 00:33:42,890 Και η αμμοθύελλα σου είπα για; 438 00:33:42,933 --> 00:33:51,551 Όταν τελείωσε, ήμασταν κάτω να, ω, μισή καντίνα με νερό. 439 00:33:51,594 --> 00:33:55,424 Τότε ήταν που ο Σαμ Μπριστλ με πυροβόλησε. 440 00:33:55,468 --> 00:33:58,253 Κράτησε το χρυσάφι, πήρε το νερό. 441 00:33:58,297 --> 00:34:00,168 Με άφησε στην έρημο να πεθάνω. 442 00:34:03,171 --> 00:34:04,825 Είμαι τυχερός που έχω ακόμα ένα πόδι. 443 00:34:04,868 --> 00:34:06,131 [γέλια] 444 00:34:07,393 --> 00:34:09,134 Έσκαψα τη σφαίρα μόνος μου. 445 00:34:09,177 --> 00:34:10,918 [γέλια] 446 00:34:10,961 --> 00:34:12,615 Νομίζω ότι πρέπει έξυπνα μερικά, ε; 447 00:34:15,879 --> 00:34:18,839 Λοιπόν, Μπεν, νομίζω ήρθε η ώρα για μένα 448 00:34:18,882 --> 00:34:23,931 να προχωράς, πάντα τόσο πολύ υπόχρεος απέναντί σου για όλα 449 00:34:23,974 --> 00:34:25,324 έκανες για μένα. 450 00:34:25,367 --> 00:34:30,590 Αλλά το πρώτο φως, είμαι ξεκινάμε για το Cottonwood. 451 00:34:30,633 --> 00:34:35,725 Φτιάχνω την αηδία πάνω σε εκείνο το ψιθυρό yahoo. 452 00:34:35,769 --> 00:34:43,472 Φήστο, τι είναι έτσι σημαντικό για ένα bushwhack; 453 00:34:43,516 --> 00:34:45,735 Σε κάνει να ρισκάρεις η ζωή το κυνηγάει. 454 00:34:45,779 --> 00:34:47,259 Μπεν! 455 00:34:47,302 --> 00:34:49,348 Σου το είπα. 456 00:34:49,391 --> 00:34:51,393 Το σκότωσε σερίφης στο Cottonwood 457 00:34:51,437 --> 00:34:53,134 το ίδιο ψυχρόαιμα όπως σας αρέσει, 458 00:34:53,178 --> 00:34:56,094 και ότι δεν υπάρχει το ο μόνος που δεν σκότωσε. 459 00:34:56,137 --> 00:35:00,098 Και φτιάχνω να τον πιάσω και να δεις ότι κρεμιέται. 460 00:35:00,141 --> 00:35:07,496 Φήστος, εσύ κι εγώ μαζί θα μπορούσε να φτάσει στο Ten Strike πολύ 461 00:35:07,540 --> 00:35:09,977 πιο εύκολο από το να το πας μόνος σου. 462 00:35:10,020 --> 00:35:12,762 Το Cottonwood είναι πιο κοντά, Μπεν. 463 00:35:12,806 --> 00:35:17,724 Τώρα όταν φτάσω εκεί, θα στείλω κάποιος πίσω εδώ να σε πάρει. 464 00:35:17,767 --> 00:35:24,122 Είδατε χρυσό μου, έτσι δεν είναι; 465 00:35:24,165 --> 00:35:25,340 Ναι, το έχω δει. 466 00:35:25,384 --> 00:35:28,778 Ξέρω ότι το έκανες. 467 00:35:28,822 --> 00:35:31,433 Αλλά δεν είσαι όλο αυτό. 468 00:35:31,477 --> 00:35:34,088 Έχω πολλά περισσότερα κρυμμένο εδώ γύρω, 469 00:35:34,132 --> 00:35:37,439 αρκετά για να λυγίσει ένα αγέλη μουλάρι. 470 00:35:37,483 --> 00:35:40,834 Τώρα, σας είπα πώς είμαι το πήρα εδώ, έτσι δεν είναι; 471 00:35:40,877 --> 00:35:42,966 Ναι, ακολουθώ σε εκείνο το παλιό burra. 472 00:35:43,010 --> 00:35:44,577 Μμμ. 473 00:35:44,620 --> 00:35:49,886 Δεν θα ήξερες πότε Πήρα την πρώτη μου ανάσα, 474 00:35:49,930 --> 00:35:53,368 ακριβώς εκεί, είδα κάτι που λάμπει στο νερό. 475 00:35:56,415 --> 00:36:01,985 Ήταν χρυσός, Φήστος, περισσότερο χρυσό από κάθε δόξα 476 00:36:02,029 --> 00:36:07,252 τρύπα που έχω δει ποτέ, περισσότερο χρυσό παρά το αγρόκτημα χρυσού του Μπριστλ. 477 00:36:07,295 --> 00:36:11,691 Φήστος, όλος ο βυθός από εκείνη τη λίμνη 478 00:36:11,734 --> 00:36:15,085 ήταν ίντσες βαθιά στο μικρά ψήγματα χρυσού 479 00:36:15,129 --> 00:36:16,478 [δεν ακούγεται]. 480 00:36:16,522 --> 00:36:21,179 Όλα κατεβαίνουν από αυτούς τους λόφους εκεί ψηλά. 481 00:36:21,222 --> 00:36:23,790 Έχω μια περιουσία, Φήστος. 482 00:36:23,833 --> 00:36:27,359 Αν με βοηθήσεις να φτάσω στο Τεν Χτύπα, θα σου αγοράσω ένα άλογο. 483 00:36:27,402 --> 00:36:29,056 Θα σου αγοράσω προμήθειες. 484 00:36:29,099 --> 00:36:31,145 Θα σου αγοράσω ό,τι θέλεις. 485 00:36:31,189 --> 00:36:32,364 Μπεν, Μπεν! 486 00:36:32,407 --> 00:36:33,495 Απλώς φταίει πολύ μακριά! 487 00:36:33,539 --> 00:36:35,541 Όχι, επτά με οκτώ μέρες το πολύ. 488 00:36:35,584 --> 00:36:37,673 Α, όλα αυτός ο χρυσός και το νερό; 489 00:36:37,717 --> 00:36:39,762 Είναι πιο κοντά στο 10. 490 00:36:39,806 --> 00:36:41,242 Όχι κύριε. 491 00:36:41,286 --> 00:36:44,158 Το Cottonwood είναι το πιο κοντινό, και γι' αυτό πάω. 492 00:36:44,202 --> 00:36:46,378 Θα πάω. 493 00:36:46,421 --> 00:36:49,076 Πρέπει να φτάσω στο Ten Strike. 494 00:36:49,119 --> 00:36:52,210 αξίας $300 ή $400. 495 00:36:52,253 --> 00:36:54,212 Σε άλλα 10 απλά αρέσει αν σου αρέσει βοηθήστε με να φτάσω στο Ten Strike. 496 00:36:57,040 --> 00:36:58,651 Λοιπόν, συνεχίστε. Βάλτε το στο σάκκο σας. 497 00:37:02,829 --> 00:37:04,222 Θα στείλω κάποιον να σε φέρω, Μπεν. 498 00:37:07,355 --> 00:37:09,575 Όχι, δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 499 00:37:12,665 --> 00:37:15,276 Θα σκεφτώ έναν τρόπο. 500 00:37:15,320 --> 00:37:16,756 Θα σκεφτώ έναν τρόπο. 501 00:37:22,805 --> 00:37:25,025 [ροχαλητό] 502 00:37:26,722 --> 00:37:29,029 Θα σε κόψω, Φήστο. 503 00:37:29,072 --> 00:37:31,423 Θα σε κόψω καλά. 504 00:37:31,466 --> 00:37:33,251 Θα πάρω το όπλο. 505 00:37:40,214 --> 00:37:42,085 Βάλτε μου το μανάκλες ακριβώς εκεί. 506 00:37:51,921 --> 00:37:52,661 Κλειδί. 507 00:37:59,364 --> 00:38:01,757 Φανταστείτε ότι μου χρωστάς, Φήστο. 508 00:38:01,801 --> 00:38:03,803 Δεν ήταν για μένα, θα είχες πεθάνει μέχρι τώρα, 509 00:38:03,846 --> 00:38:07,372 καρακάξες που μαζεύουν τα μάτια σου. 510 00:38:07,415 --> 00:38:08,851 Αν φτάσουμε στο Ten Strike, Θα μας καταλάβω κιόλας. 511 00:38:11,637 --> 00:38:13,682 Όταν φτάσουμε στο Ten Απεργία, απλά όχι 512 00:38:13,726 --> 00:38:16,598 ξεχάστε ότι είμαι υφυπουργός. 513 00:38:16,642 --> 00:38:19,427 Θα σε ρίξω φυλακή. 514 00:38:19,471 --> 00:38:22,082 Δεν είσαι ο νόμος εδώ έξω. 515 00:38:22,125 --> 00:38:25,738 Μέχρι να φτάσουμε στο Δέκα Χτύπα, είσαι μουλάρι. 516 00:38:25,781 --> 00:38:29,829 Θα πακετάρεις σαν μουλάρι. 517 00:38:29,872 --> 00:38:34,312 Όχι, θα σε πυροβολήσω σαν μουλάρι που έφυγε κουτσός. 518 00:38:58,510 --> 00:39:00,425 Προχωρώ. 519 00:39:00,468 --> 00:39:01,426 Κουμπώστε το. 520 00:39:07,214 --> 00:39:08,128 Αφήστε με να το ακούσω να κάνει κλικ. 521 00:39:11,392 --> 00:39:15,657 Θα έχετε πολύ καλύτερες πιθανότητες συσκευάζω τον χρυσό μου παρά στρώνω 522 00:39:15,701 --> 00:39:18,660 εδώ με θρυμματισμένο γόνατο. 523 00:39:18,704 --> 00:39:20,662 Οι λύκοι παίρνουν το άρωμα. 524 00:39:20,706 --> 00:39:22,882 Δεν θα μείνει τίποτα για να θάψουμε. 525 00:39:22,925 --> 00:39:26,668 Είσαι πιο τρελός από ένα ουρά σκούπας σε ένα ζιζάνιο loco. 526 00:39:26,712 --> 00:39:29,410 Τρελός ή όχι, μην το αλλάξεις το γεγονός ότι πήρα αυτό το όπλο εδώ 527 00:39:29,454 --> 00:39:30,759 και θα το χρησιμοποιήσω. 528 00:39:34,459 --> 00:39:37,592 Νόμιζα ότι απλά παίρνεις αρκετό χρυσό για να αγοράσει μια προμήθεια. 529 00:39:37,636 --> 00:39:42,554 Θα πάρει πολλά χρυσό για να σπάσει ο Σαμ Μπρίστλ. 530 00:39:42,597 --> 00:39:45,034 Και αυτό δεν μπορεί να περιμένει. 531 00:39:45,078 --> 00:39:46,296 Εντάξει. 532 00:39:46,340 --> 00:39:46,819 Φόρτωση. 533 00:39:55,131 --> 00:39:57,960 [γρυλίζει] 534 00:40:01,660 --> 00:40:05,315 Θέλω να σου πω μόνο ένα πράγμα. 535 00:40:05,359 --> 00:40:07,056 Καλύτερα να μην πάρεις πολύ κοντά μου, 536 00:40:07,100 --> 00:40:10,408 ή απλά είμαι υπεύθυνος να το τυλίξω αυτό αλυσίδα γύρω από αυτόν τον αδύναμο λαιμό 537 00:40:10,451 --> 00:40:11,496 δικά σου. 538 00:40:11,539 --> 00:40:14,760 Θα κρατήσω μια ανεκτή απόσταση. 539 00:40:14,803 --> 00:40:18,241 Ξέρεις, θα μπορούσε έγινε τόσο εύκολα, Φήστος, 540 00:40:18,285 --> 00:40:21,288 εσύ, εγώ δουλεύουμε μαζί, και καταλήγεις 541 00:40:21,331 --> 00:40:22,681 με μερίδιο του χρυσού. 542 00:40:50,535 --> 00:40:51,710 Πήδα το, αγόρι. 543 00:41:01,589 --> 00:41:04,984 Απλώς συνεχίστε εκεί. 544 00:41:05,027 --> 00:41:07,769 [γρύλισμα] 545 00:41:15,429 --> 00:41:16,909 Θα γίνει λίγο πιο εύκολο όταν κατεβαίνουμε στα διαμερίσματα. 546 00:41:30,879 --> 00:41:32,751 Προσοχή, μουλάρι. 547 00:41:32,794 --> 00:41:35,188 Θα τα χρειαστούμε όλα σταγόνα από αυτό το νερό 548 00:41:35,231 --> 00:41:37,843 αν το κάνουμε φτάστε στο Ten Strike. 549 00:42:06,306 --> 00:42:08,700 Απλώς συνεχίστε, κύριε. 550 00:42:08,743 --> 00:42:10,049 Παράτα τη δουλειά σου εγώ με αυτό το ραβδί. 551 00:42:24,977 --> 00:42:28,458 [ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ] Δέκα απεργιακά κορίτσια είναι χοντρές και αυθάδειες, κόκκινες 552 00:42:28,502 --> 00:42:32,114 βαμμένα μαλλιά και πανίσχυρη βλασφημία. 553 00:42:32,158 --> 00:42:36,684 Ντι ντι ντι αε ντι ντι. 554 00:42:36,728 --> 00:42:40,427 Χαμόγελα και ύπνος μιλήστε, όπως το μέλι. 555 00:42:40,470 --> 00:42:43,735 Διαλέξτε την τσέπη σας για τα χρήματά σας. 556 00:42:43,778 --> 00:42:46,694 Ντι ντι Ντι ντε ντε ντε θα κάνω. 557 00:42:46,738 --> 00:42:50,393 Dee dee do do do do do. 558 00:42:50,437 --> 00:42:53,875 Ντα ντι ντι ντι ντι ντι. 559 00:42:53,919 --> 00:42:55,616 Α, αχ, αχ, αχ. 560 00:42:55,660 --> 00:42:58,619 Συνέχισε να κινείσαι. 561 00:42:58,663 --> 00:43:01,361 Σταμάτα να με τσακίζεις με αυτό το μπαστούνι ευθυνών! 562 00:43:01,404 --> 00:43:03,145 Και το εννοώ. 563 00:43:03,189 --> 00:43:04,190 Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό. 564 00:43:07,628 --> 00:43:11,937 Εδώ κάνει αρκετά ζέστη να τηγανίσει ένα πέταλο. 565 00:43:11,980 --> 00:43:15,418 Να ανεβάζεις ένα φορτίο σαν αυτό. 566 00:43:15,462 --> 00:43:18,291 Πρέπει να πιω ένα ποτό. 567 00:43:18,334 --> 00:43:20,554 Α, αχ, αχ, αχ. 568 00:43:20,598 --> 00:43:22,512 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 569 00:43:22,556 --> 00:43:25,515 Δεν θα πάω άλλο βήμα χωρίς λίγο νερό. 570 00:43:25,559 --> 00:43:26,734 Θα πω πότε. 571 00:43:29,650 --> 00:43:33,262 Κουνήσου εσύ. 572 00:43:33,306 --> 00:43:36,526 [λαχάνιασμα] 573 00:43:46,493 --> 00:43:49,801 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ] Ten Strike τα κορίτσια δεν ουρλιάζουν, 574 00:43:49,844 --> 00:43:53,718 αρκεί να τους δώσεις ένα δολάριο. 575 00:43:53,761 --> 00:43:56,155 Ντου ντου ντου ντου. 576 00:43:56,198 --> 00:43:58,244 Ντου Ντου Ντου Ντου Ντου. 577 00:44:04,946 --> 00:44:06,556 Πρέπει να ακολουθούσε Dixon για δύο ημέρες 578 00:44:06,600 --> 00:44:07,079 να έχει φτάσει ως εδώ. 579 00:44:22,572 --> 00:44:23,573 Μοιάζει με κάποιον κατέβηκε εκεί κάτω. 580 00:44:27,360 --> 00:44:28,100 Ουάου. 581 00:44:35,107 --> 00:44:37,805 Είναι κηλίδες αίματος. 582 00:44:37,849 --> 00:44:38,980 Νομίζεις ότι ανήκουν στον Φήστο; 583 00:44:39,024 --> 00:44:40,329 Ή ο Ντίξον. 584 00:44:40,373 --> 00:44:41,461 Κανείς άλλος δεν θα είχε οποιαδήποτε επιχείρηση εδώ έξω. 585 00:44:46,640 --> 00:44:48,598 Θα σημειώσω μερικά κομμάτια. 586 00:44:48,642 --> 00:44:49,948 Ίσως ανήκουν σε εκείνος ο Ινδός ο σερίφης 587 00:44:49,991 --> 00:44:51,166 μιλούσε για. 588 00:44:51,210 --> 00:44:52,385 Δεν νομίζω. 589 00:44:52,428 --> 00:44:54,735 Αυτό το άλογο έπεσε α μακριά από εδώ. 590 00:44:54,779 --> 00:44:56,694 Και από πού ήρθαν; 591 00:44:56,737 --> 00:44:59,044 Λοιπόν, προήλθαν από αυτό τρόπο και γύρισε πίσω κι έτσι. 592 00:44:59,087 --> 00:45:02,351 'Συνεχίστε να επιστρέψετε, δεν ήταν μόνος. 593 00:45:02,395 --> 00:45:03,875 Αν αυτά τα κομμάτια εκκίνησης ανήκουν στον Φήστο, 594 00:45:03,918 --> 00:45:05,180 αυτό σημαίνει ότι είναι ακόμα ζωντανός. 595 00:45:05,224 --> 00:45:06,094 Πάμε. 596 00:45:40,041 --> 00:45:42,261 [λαχάνιασμα] 597 00:45:49,616 --> 00:45:54,229 Ω, ω μου-- μου-- 598 00:45:54,273 --> 00:45:58,538 Τι, να πάρει το ποδαράκι σου ουχ κοντά σε κάτι, είναι; 599 00:45:58,581 --> 00:46:01,759 Όχι, δεν με ενοχλεί καθόλου. 600 00:46:01,802 --> 00:46:02,368 Συνέχισε να κινείσαι! 601 00:46:09,549 --> 00:46:12,334 [λαχάνιασμα] 602 00:46:23,519 --> 00:46:24,738 Σηκωθείτε! 603 00:46:24,782 --> 00:46:26,087 Σηκωθείτε στα πόδια σας! 604 00:46:26,131 --> 00:46:28,046 Κινηθείτε. 605 00:46:28,089 --> 00:46:32,137 Δεν κάνω άλλο βήμα μέχρι να μου βάλω ένα νερό. 606 00:46:32,180 --> 00:46:34,269 [παντελόνι] 607 00:46:35,880 --> 00:46:37,925 Υπολογίζω όταν είχες τον εαυτό σου ένα μουλάρι, του έδωσες ένα ποτό, 608 00:46:37,969 --> 00:46:40,362 ή εσύ; 609 00:46:40,406 --> 00:46:42,060 Εντάξει. 610 00:46:42,103 --> 00:46:43,713 Αλλά μόνο δύο χελιδόνια! 611 00:46:51,678 --> 00:46:52,766 Αυτό φτάνει! 612 00:46:52,810 --> 00:46:53,549 Αρκετά! 613 00:47:04,778 --> 00:47:06,998 Πάρε μου ένα ποτό για τον εαυτό μου. 614 00:47:25,538 --> 00:47:26,365 Εντάξει. 615 00:47:26,408 --> 00:47:27,148 Ας φύγουμε. 616 00:47:29,934 --> 00:47:32,850 Είστε σίγουρα σε ένα ισχυρό βιαστείτε να φτάσετε στο Ten Strike, 617 00:47:32,893 --> 00:47:34,895 δεν είσαι; 618 00:47:34,939 --> 00:47:38,986 Τι σκέφτεσαι να κάνεις Sam Bristle μόλις φτάσεις εκεί; 619 00:47:39,030 --> 00:47:45,297 Λοιπόν, έχω πολύ καιρό καιρός να το σκεφτείς. 620 00:47:45,340 --> 00:47:47,212 Δεν θα τον σκοτώσω. 621 00:47:47,255 --> 00:47:49,692 Αυτό μόνο θα με κρεμούσε. 622 00:47:49,736 --> 00:47:55,133 Οπότε δεν θα κάνω τίποτα σκληρό και άμεσο ως αυτό. 623 00:47:55,176 --> 00:48:01,139 Ο χρυσός μπορεί να φτιάξει ή να αγοράσει τον διάβολο. 624 00:48:01,182 --> 00:48:03,924 Αυτό θα κάνω. 625 00:48:03,968 --> 00:48:08,233 Θα αγοράσω και θα πουλήσω και φινάγ Sam Bristle till 626 00:48:08,276 --> 00:48:13,325 έχει καταστραφεί, μέχρι που δεν είναι τίποτα. 627 00:48:13,368 --> 00:48:18,373 Και μετά μια φορά είναι κάτω στη γη, 628 00:48:18,417 --> 00:48:21,420 Θα δω ότι είναι πίσσα και φτερωτό 629 00:48:21,463 --> 00:48:24,118 και τρέχουν έξω από την πόλη σε ένα [δεν ακούγεται]. 630 00:48:27,426 --> 00:48:32,518 Θα γίνει κάτι όταν ο Μπεν Το Snow επιστρέφει στο Ten Strike. 631 00:48:35,608 --> 00:48:36,957 Μετακομίζω. 632 00:48:37,001 --> 00:48:37,915 Έλα, φύγε! 633 00:49:02,678 --> 00:49:04,245 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μείνετε συντονισμένοι για συναρπαστικές σκηνές 634 00:49:04,289 --> 00:49:09,207 από το επόμενο "Gunsmoke" μας. 635 00:49:09,250 --> 00:49:14,516 [θεματική μουσική]